WHOLETRAIN, SPREJEŘI nebo BREAKOUT za 42,-
Ano je to tak! Na trh je uvádí společnost Atypfilm a jejich cena se pohybuje od 42,- až po 199,-. Kontrolujte svoji oblíbenou trafiku a koukejte jestli náhodou nespatříte.
 Breakout |
 Na život a na smrt |
 Sprejeři |
 Wholetrain |
Jedno upozornění, americký film 'Sprejeři' je občas udáván pod názvem 'Na Život a Na Smrt'.
PhatBeatz k tématu:
http://www.phatbeatz.cz/breakout
http://www.phatbeatz.cz/wholetrain
- 19481 x přečteno
-
Komentáře
mnoo
sprejeri no.. taky sem se hrozil toho nazvu. bud je to vypocitavy tah ceskych distributoru nebo sou fakt uplne mimo:)
jeste by mohli wholetrain pojmenovat jako Sprejeri 2 a bylo by vymalovano
ztracen v překladu
Někdy mám pocit,že ty překlady názvů filmů dělají učitelky ruštiny,nebo kdo,jak je možné,že přeloží Quality of life jako sprejeři,nebo na život a na smrt,snad kvalita/hodnota/ života,ne???vím,že to zní divně,ale je to ak,tak by se to nemělo kurvit,když to tak autor filmu nazve....podle mě neůcta...No a sháněl jsem ty filmy po trafikách a nic,Breakout byl pryč,když jsem pak sháněl Wholetrain,tak ho ani nedostaly,no nechápu tu distribuci,to se do malých měst nejspíš ani nedostalo...škoda veliká...sice jsem ty filmy viděl,ale ne v češtině,kromě sprejerů,kteří vyšli ve Streetu..no co,budeme stahovat,až to bude na netu,mrzí mě to....
hele,jdi na ulož to,tam
hele,jdi na ulož to,tam máš-->Gimpl,Wholetrain a Sprejeři :) a zadarmo :) stahuje se to asi 45minut tak to skus ;)
Hele já sem z Plzně což
Hele já sem z Plzně což si myslim není uplně malý město a sem se wholetrain taky nedostal.. :D Ale když sem viděl jak reagovali maly děcka na gympl tak je možná dobře že neviděli wholetrain
Poslat nový komentář