Prague Biennale 4 / Prague Biennale Photo 1

PRAGUE BIENNALE 4 / PRAGUE BIENNALE PHOTO 1
14.5.-26.7.2009
Karlin Hall, Thámova 8, Praha 8 – Karlín

Přehled sekcí:

PRAGUE BIENNALE 4

EXPANDED PAINTING 3

Koncipováno Giancarlem Politim a Helenou Kontovou

INDIVIDUALITY

Kurátoři: Giancarlo Politi a Helena Kontová
Salvatore Arancio (IT/UK); Alessandra Ariatti (IT); Carlo Bertocci (IT); Mauro Bonacina (IT/UK);
Rossana Buremi (IT); Valerio Carrubba (IT); Alberto Guidato (IT); JEBE (Adriana Jebeleanu) (RO/
IT); Alessandra Mancini (IT); Marco Salvetti (IT); Cecilia Sergi (IT).

SEZNAM 09
12 MALÍŘŮ Z ČESKÉ REPUBLIKY

Kurátor: Daniel Pitín
Josef Bolf; Sylvie Brodi; Veronika Holcová; KW; Hynek Martinec; Jan Merta; Jitka Mikulicová; Alice
Nikitinová; Jaromír Novotný; Robert Šalanda; Vladimír Skrepl; Pavel Šmíd.

DRÁŽĎANY PRAHA / PRAHA DRÁŽĎANY

Kurátor: Daniel von Wichelhaus
Paul Barsch; Tilman Hornig; Bernd Imminger; Johannes Makolies; Martin Mannig; Stephan
Ruderisch.

ŠEDÁ SCÉNA
12 RUMUNSKÝCH A MAĎARSKÝCH UMĚLCŮ

Kurátoři: Mihai Pop ve spolupráci s Jane Nealovou
Marius Bercea (RO); Zsolt Bodoni (HU); Andrei Câmpan (RO); Radu Comşa (RO); Oana Fărcaş
(RO); Adrian Ghenie (RO); Cantemir Hauşi (RO); Victor Răcătău (RO); Şerban Savu (RO); Mircea
Suciu (RO); Péter Sudár (HU); Alexander Tinei (MD/HU).

ITÁLIE
POUHÝ ÚHEL POHLEDU

Kurátor: Angelo Mosca
Manfredi Beninati; Luca Bertolo; Lorenza Boisi; Gianluca Di Pasquale; Pesce Khete; Andrea Kvas;
Ivan Malerba; Alessandro Roma; Michele Tocca.

SOUTH EAST B(L)OOMING

Kurátoři: Primo Marella ve spolupráci s Eleonorou Battistonovou
Annie Cabigting (PH); Alfredo Esquillo (PH); Nona Garcia (PH); Geraldine Javier (PH); Haris
Purnomo (ID); Emmanuel Santos (MY); Yasmin Sison (PH); Wayan Suja (ID); Wire Tuazon (PH);
Ronald Ventura (PH); Entang Wiharso (ID/US); Gede Mahendra Yasa (ID).

MALBA NAPŘÍČ DIMENZEMI
ZAJÍMAVÝ VÝVOJ V RÁMCI NOVÉ KOREJSKÉ MALBY

Kurátor: Wonil Rhee
Bongho Ha; Jonghyun Ha; Kyungah Ham; Yeondoo Jung; Un Kang; Kira Kim; Gilwoo Lee; Kwangho
Lee; Sungsic Moon; Kibong Rhee.

HYPERLUCID

Kurátor: Domenico Quaranta
Alterazioni Video (IT/US); Gazira Babeli (Second Life); Shane Hope (US); Miltos Manetas (GR/
UK); Gerhard Mantz (DE); Eva and / a Franco Mattes (IT); UBERMORGEN.COM (AT); Damon
Zucconi (US).

CHINA BOX

Kurátor: Cecilia Freschini
Cui Jie; Li Chao; Li Qing; Li Wei; Qin Chong; Qin Qi; Tu Hongtao; Wang Guangle; Wang Yabin;
Wang Yaqiang; Xue Jun; Ye Yongqing.

SLUŠNÝ ÚSPĚCH
SITUACE V MLADÉ POLSKÉ MALBĚ

Kurátoři: Beata Nowacka-Kardzis a Lidia Krawczyk
Basia Bańda; Agata Bogacka; Tymek Borowski; Ewelina Chrzanowska; Lidia Krawczyk and / a Wojtek
Kubiak; Przemek Matecki; Bartek Materka; Karol Radziszewski.

STO LET
ENDOGAMICKÉ A EXOGAMICKÉ ILUSTROVANÉ PRAKTIKY V MEXICU

Kurátoři: Alessandra Poggianti a Juan Pablo Macías
Carlos Arias; Hernaín Bravo; Rubén Gutiérrez; Daniel Guzmán and / a Luis Felipe Ortega;
René Hayashi / SIRE Collective; Marcos Kurtycz; Alejandro Osorio; Sebastián Romo; Guillermo
Santamarina.

FROM INDIVID TO DVD
YOUNG GEORGIAN PAINTERS

Kurátoři: Nana Kirmelashvili a David Andriadze
Sopho Chkhikvadze; Zura Gikashvili; Michael Gogrichiani; George Kevle; Ketevan Logua; Lado
Pochkhua; Maka Razmadze; Ana Riaboshenko; Andro Semeiko; Konstantin Sulaberidze; Maia
Sumbadze.

NA KONCI VIA EGNATIA – STARONOVÉ PŘÍBĚHY Z BALKÁNU

Kurátor: Artan Shabani
Driton Hajredini (KS); Ervin Hatibi (AL); Dalip Kryeziu (KS); Alfred Mirashi Milot (AL); Alkan
Nallbani (AL); Artan Shabani (AL).

ART IN GENERAL

BÍLÝ PAPÍR ČERNÁ NEVĚSTA
SOUČASNÁ SCÉNA V ČESKÉ REPUBLICE

Kurátoři: Jiří Kovanda a Edith Jeřábková
Zbyněk Baladrán; Josef Bolf; Jiří David; Ladislava Gažiová; Jan Haubelt; Lukáš/Polák; Michal
Kalhous; Barbora Klímová; Eva Koťátková; Alena Kotzmannová; Martin Kubíček; Skupina/Ládví
Group; Dominik Lang; Marek Meduna; Jan Nálevka; Markéta Othová; Luděk Rathouský; Jan Šerých;
Evžen Šimera; Vladimír Skrepl; Michal Škoda; Pavel Sterec; Václav Stratil; Adéla Svobodová; Tomáš
Svoboda; Jiří Thýn; Jirí Valoch; Tomáš Vaněk; Ivan Vosecký.

ART WORKS
PRACUJÚCE MLADÉ UMENIE ZO SLOVENSKA

Kurátor: Omar Mirza
Gabika Binderová; Peter Homola & Marko Horban; Jana Kapelová; KassaBoys; Peter Králik; Martin
Melicherčík; Svätopluk Mikyta; Lucia Nimcová; Katarína Patrášová; Monika Pavlechová; Veronika
Šramatyová; Ján Vasilko.

WO-MAN POWER

Kurátor: Dadja Altenburg-Kohl
Maja Bajevic (BIH); Sigalit Landau (IL); Daniel Pešta (CZ); Ulrike Rosenbach (DE).

FOCUS ITALY

AL.CHI.MAS+X

Kurátor: Getulio Alviani
Getulio Alviani; Ennio Chiggio; Manfredo Massironi.

NOVÝ POHLED NA OBRAZ
FOTOGRAFIE JAKO ÚSCHOVA SMYSLU (ITÁLIE 1970 – 2009)

Kurátor: Luca Panaro
Adriano Altamira; Olivo Barbieri; Silvia Camporesi; Cristian Chironi; Mario Cresci; Paola Di Bello;
Francesco Nonino; Sara Rossi; Marco Samoré; Alessandra Spranzi; Davide Tranchina; Carloalberto
Treccani; Elisa Turchi; Franco Vaccari.

ITALIAN NEWBROW

Kurátor: Ivan Quaroni
Vanni Cuoghi; Paolo De Biasi; Eloisa Gobbo; Massimo Gurnari; Fulvia Mendini; Elena Rapa;
Michael Rotondi; Giuliano Sale; Giuseppe Veneziano

PRAGUE BIENNALE PHOTO 1

NOVÝ ŽIVOT, NOVÝ DOKUMENT
NOVÁ DOKUMENTÁRNÍ FOTOGRAFIE VE STŘEDNÍ EVROPĚ

Kurátoři: Tomáš Pospěch a Vladimír Birgus
Česká republika: Kateřina Držková and / a Barbora Kleinhamplová; Adam Holý; Hana Jakrlová; Jan Vaca.
Polsko: Mariusz Forecki; Grzegorz Klatka; Rafał Milach; Agnieszka Rayss; Urszula Tarasiewicz.
Slovensko: Martin Kollár; Jozef Ondzik.
Maďarsko: Krisztina Erdei; Mátyás Misetics; Péter Szabó Pettendi.

NOVÁ SLOVENSKÁ FOTOGRAFIA

Kurátoři: Lucia L. Fišerová a Václav Macek
Andrej Balco; Petra Bošanská; Petra Cepková; Radovan Čerevka; Juraj Chlpík; The Dudas Brothers;
Jana Ilková; Šymon Kliman; Martin Kollár; Dalibor Krupka; Marek Kvetan; Pavel Maria Smejkal;
Viktor Szemzö.

REAL UNREAL

Kurátor: Vladimír Birgus
Barbora Bálková; Tereza Vlčková; Barbora Žůrková and / a Radim Žůrek.

TO NEJNOVĚJŠÍ Z NEW YORKU
YOUNG PHOTOGRAPHERS FROM THE BIG APPLE

Kurátoři: Lina Bertucci a Michael Mckinney
Michele Abeles; Thomas Bangsted; Alison Brady; Catherine Czacki; Elleser Galleta; Liz Magic Laser;
Leigh Ledare; Ryan Pfl uger; Paul Salveson; Allison Sexton.